Équipe

Réalisation, montage & scénario - Fabian Barth   Production & scénario - Marcel Carasco   Caméra - Amin Oussar   Décors & costumes - Mariam Haas & Mareile Eder   Musique - Joachim Raffel  Régisseur de plateau - Matthias Kathan   Assistants opéerateurs - Karsten Jäger & Patrick Grzanna   Chefs électriciens - Michael Stutz - Karsten Jäger   Éclairagistes - Dominic Drolshagen - Patrick Grzanna - Yannik Knabbe - Jan Brune - Alex Kratz - Markus Stauffer   Steadicam - Karsten Jäger   Maquillage/coiffures - Sabine Lutzbauer   Son - Max Gärtner - Peter Heidelbach  Assistance costumes - Tanja Berndt     Équipe de production  - Hendrik Neumann - Jan Vogt   Traiteur - Christine Weygoldt Barth - Herbert Barth   Producteurs délégués - Fabian Barth - Josef Barth - Ingrid Barth - Jonas Barth   Mixage du son & postsynchronisation - Jan-Hendrik Kramer   Postsynchronisation (Paris) - Jérémy Chapron   Design sonore & montage du son original - Steffen Keinke   Bruiteur - Peter Deininger   Musiciens - Merle-Marie Schäffer - Franziska Kießling - Willem Schulz - Joachim Raffel   Enregistrement de la musique - Jan-Hendrik Kramer   Coloriste numérique - Martin Jendrusch   Photos du tournage - Jule Jäger  Assistants de la production - Timor Witt - Yekatarina Eimer - Igor Maizteki - Daniel Blosat - Julie Kraft - Theo Toppe - Irina Papazova - Alexandra Philibert - Simon Cannivé

Special Thanks

Juliane Carasco & Alain Carasco - Sybille Wiedmann - Joachim Raffel & Martina Hafner - Sofie Bläsi - Steve King - Rebecca Richter - Christian Kluckert - Martina Krämer - Familie Weygoldt-Škulec - Christian Nietzsche & Nicole Nietzsche - Henriette Dreusicke - Brigitte Weiser - Marianne Barth & Holger Legant - Dirk Knop & Andrea Knop - Beate Beck - Diana Schlageter - Friederike Schaaf - Hannelore Doll & Walter Doll